Холандски Филмски Фестивал
ПРОГРАМА
OLIVIER/ОЛИВЕР (special guest Dragan Bakema- actor)
12.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 90 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Жанр: Drama
Режисер: Sander Burger
Улоги: Dragan Bakema, Joop Admiraal, Hans Dagelet, Noël Keulen, Maria Kraakman, Olga Zuiderhoek
Сценарио: Marc Wortel, Sander Burger, Dragan Bakema, Maria Kraakman
Камера: Sal Kroonenberg
Звук: Gideon Bijlsma
Музика: Bart Westerlaken
Монтажа: Brian Ent, Manuel Rombley
Продукција: Paula Loos, Mirjam Smit
Оливиер е роден со една срцева комора. Со ваков хендикеп никој не би можел да ја надживее триесеттата. Неговиот начин на борба против оваа болест е да ужива колку што може повеќе во секој момент од неговиот живот. Но неговиот живот драстично се менува кога еден вешт доктор ќе изврши операција на неговото срце. Операцијата е успешна и луѓето околу него се среќни поради тоа. Но, Оливиер е сега соочен со иднината за која никогаш не размислувал. Истовремено, луѓето околу него очекуваат дека сега тој ќе има поинаков пристап кон животот. Работите во неговиот живот не изгледаат нормални. Оливиер се чувствува како жртва.
“OBER” / WAITER / КЕЛНЕР
13.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 90 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Жанр: Comedy
Режисер: Alex van Warmerdam
Улоги: Alex van Warmerdam, Ariane Schluter, Jaap Spijkers, Mark Rietman, Thekla Reuten, Kees Prins,
Pierre Bokma, Porgy Franssen e.a.
Сценарио: Alex van Warmerdam
Камера: Tom Erisman
Звук: Franco Pispoco
Музика: Vincent van Warmerdam
Монтажа: Ewin Ryckaert
Продукција: Gert Brinkers
Мизерна работа во запуштен ресторан, сопруга која е хронично болна, непријателски настроени соседи, вонбрачна врска која нуди малку повеќе од задоволство. На измислениот 50-годишен келнер Едгар му е преку глава од неговото мизерно постоење... Тој сака да излезе од врската со неговата сопруга, сака нова девојка, сака нови соседи и преку глава му е од муштериите кои го третираат со потсмев. Но дури сега Едгар ќе дознае на потешкиот начин дека неговиот живот е навистина почуден од измислената приказна. Филм во филм, оваа рационална, смешна и трилер приказна ни дава многу повеќе отколку само содржина.
A crummy job at a run-down restaurant. A wife who is chronically ill. The anti-social neighbours. An extramarital affair that offers little more than sexual gratification. Fictitious fifty-year-old waiter Edgar has had enough of his miserable existence… He wants out of the relationship with his wife, he wants a new girlfriend, he wants new neighbours and he is fed up with being treated like a doormat by his customers. But Edgar’s about to find out the hard way that his life is truly stranger than fiction. Structured as a film within a film, this lucid, funny and trilling story gives us much more than just a film plot.
Награди: Gouden Kalf, Gouden film, III Rigas Starptautiskais Fantazijas filmu festivals
“TUSSENSTAND”/ DIFFERENCE / РАЗЛИЧНОСТ
14.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 80 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Жанр: Drama
Режисер: Mijke de Jong
Улоги: Elsie de Brauw, Jennifer Jago, Stijn Koomen, Marcel Musters, Joan Nederlof, Shireen Strooker, Jeroen Willems e.a.
Сценарио: Mijke de Jong, Dorith Vinken, Jolein Laarman
Камера: Ton Peters
Звук: Kees de Groot
Музика: Paul M. van Brugge
Монтажа: Dorith Vinken
Продукција: Jolein Laarman
Следејќи го разводот на своите родители, 17 годишниот Исак, живее сам со својата мајка. Повлечен по природа, често го минува своето време во полирање на својот Самурајски меч, слушајќи вокмен и поминувајќи ноќи во туѓи станови. Неговите родители, Рос и Мартин, се сретнуваат редовно за да ја одржат нивната врска. Кога Рос ја искажува својата грижа за Исак, наметнува аргументи дека Мартин е многу малку загрижен за состојбата на својот син. Режисерот самиот изјавува дека неговата цел била да направи филм каде што дијалогот ја изнесува на површина празнината на зборовите. Најважните информации во овој филм се пренесуваат на невербален начин
“WOLFSBERGEN” / ВОЛФСБЕРГЕН
14.12.2008, 19:00,
Кино Фросина/ Kino Frosina
Времетраење: 95 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands, Belgium
Жанр: Drama
Режисер: Nanouk Leopold
Улоги: Tamar van den Dop, Fedja van Huêt, Karina Smulders, Jan Decleir, Catherine ten Bruggencate and Piet Kamerman
Сценарио: Nanouk Leopold
Камера: Richard van Oosterhout
Звук: Hans Helewaut
Музика: Loek Dikker
Монтажа: Katharina Wartena
Продукција: Cercle Films BV
Волфсберген е филм кој раскажува приказна за едно семејство во кое што луѓето ја имаат изгубено желбата да живеат заедно. Калеидоскопичен портрет на четири генерации кои живеат под ист кров, каде меѓусебните односи стануваат многу напнати. Препознатливи ситуации и во македонското општество.
SMOKING AND OTHER CRIMES / ПУШЕЊЕ И ДРУГ КРИМИНАЛ
(special guest Mr. Denis Mujovic –producer)
15.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Година: 2008
Времетраење 54 minutes
Земја: Netherlands
Language: English
Сценарио: Maya v.d. Heuvel
Режисер: Mathieu van den Berk
Photography: Danny Hollander
Монтажа: Danny Hollander
Продукција: Denis Mujovic
Улоги: Johan Muller - Justin Pratt - Valentina Lacmanovic - Ira Prica - Rod Ben Zeev
Комичен црн филм. Последна ноќ на дозволено пушење во јавни објекти во Холандија. Се додека опасни криминалци шетаат слободни по градот, лицемерен психо-терапевт и мистериозна жена се обидуваат да ги стават своите раце врз наследството на еден човек кој умира. Барменот очајува дека иднината на неговиот бизнис е црна, поради новиот закон за забрането пушење.
“GOUD” / GOLD / ЗЛАТО
15.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 105 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Жанр: Documentary
Режисер: Nick Koppen
Research: Esther Gaarland
Монтажа: Erik Disselhoff
Музика: Harry de Wit
Звук: Otto Horsch
Камера: Peter Brugman
Звук editing: Paul Pijpost
Producer: Selfmade films
Возбудлив документарец за холандски женски хокеј тим чие мото е: Да се победи е многу поважно отколку да се учествува!! На 8 октомври 2006 година холандската женска хокеј репрезентација конечно го освои првото место на светското првенство во хокеј за жени, после цели 16 години. За време на десетте напорни недели на подготовка пред и за време на првенството следени се тренинзите, конверзациите и натпреварите на играчите и тренерот Марк Ламерс.
Jimmy Rosenberg - De vader, de zoon & het talent / Jimmmy Rosenberg – a father, a son & a talent / Џими Росенберг – татко, син и талент
15.12.2008, 22:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Година: 2006
Времетраење 77 minutes
Земја: Nederland
Жанр: Documentary, Music
Режисер: Jeroen Berkvens
Улоги: Jimmy Rosenber e.a
Producer: Frank de Jonge
Камера: Ton Peters
Џими Росенберг беше чудо од човек. Како момче со големи и изненадувачки очи, учествуваше во ТВ програмата каде објаснува дека неговата баба го учела како да свири гитара и вели: “свирењето гитара е нешто што едноставно ми доаѓа од внатре”. На возраст од 26 години Џими се бори против зависност од хероин.
“Dunya and Dessi in Morocco” / Дуња и Деси во Мароко
16.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 96 minutes
Година: 2008
Земја: Netherlands
Жанр: Drama
Режисер: Dana Nechustan
Улоги: Maryam Hassouni, Eva van de Wijdeven, Christine van Stralen, Rachida Iaallala, Karim Mounir,Aziz Chaoufi, Robyn van Alphen e.a.
Сценарио: Robert Alberdingk Thijm
Камера: Bert Pot
Музика: Steve Willaert
Монтажа: JP Luijsterburg
Art director: Minka Mooren, Gerard Loomans
Драма за пријателство со полно срце помеѓу две најдобри другарки кои од различни причини патуваат за Мороко. Но, Мороко не е Амстердам и тие се соочуваат со најразлични хумористични и конфронтирачки ситуации со локалците, кои ги тераат да донесат важни одлуки за одредени работи во животот. Приказната поставува на многу шармантен начин прашања за модерниот свет, за младата генерација и нивната борба за наоѓање на место во општеството. Филмот е базиран на ТВ серии.
SKIN / СКИН
16.12.2008
16.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 85 minutes
Година: 2008
Земја: Netherlands
Жанр: Drama, TV movie
Режисер: Hanro Smitsman
Улоги: John Buijsman, Guus Dam, Robert de Hoog, Maurits Delchot, Juda Goslinga, Jason Gwen, Dajo Hogeweg, Bart Klever e.a.
Сценарио: Hanro Smitsman, Philip Delmaar
Producer: Marc Bary, Katja Draaijer, Ineke Kanters, Kees Kasander, Lisette Kelde
Камера: Joost Rietdijk
Семејна драма за еден холандски тинејџер Френки, еврејско момче кое станува следбеник на хулиганите со избричени глави. Таткото Симон, кој го преживеал Аушвиц, не успева да пронајде соодветен начин за да се справи со неговата траума ниту со неговата фамилија. Симон е интровертна личност и со тоа ја држи својата фамилија под тензија. Кога мајката умира од рак, оттуѓениот 17 годишен син се обидува да ги компензира неговите фрустрации и болка дружејќи се со другарите, пушејќи џоинт и одејќи во потрага по девојки. Моќна драма за парадоксот на младо и нормално момче од Ротердам коe станува хулиган со избричена глава.
DUSKA / ДУШКА
17.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 112 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Жанр: Drama
Режисер: Jos Stelling
Улоги: Sylvia Hoeks, Sergei Makovetsky, Gene Bervoets e.a
Сценарио: Jos Stelling, Hans Heesen
Камера: Goert Giltay
Звук: Eddy de Cloe
Музика: Bart van de Lisdonk
Монтажа: Bert Rijkelijkhuizen
Art director: Gert Brinkers
Честопати се случува кога сте на пропатување да сретнете непознати луѓе, да им ја дадете вашата визит карта и да им кажете “... доколку си во околина, обавезно да навратиш“. Но што ако некој туѓинец ја сфати вашата покана здраво за готово и одненадеж тој стои пред вашата врата. Боб, Холанѓанец, во неговите 40ти, на еден филмски фестивал во Русија ја дал неговата визит карта на еден русин (Душка) надевајќи се дека никогаш нема да го види повторно. Но еден ден Душка навистина застанува пред вратата на Боб. Што сега? Боб го прима Душка внатре, но по некое време сфаќа дека тој нема намера да го напушти неговиот дом. Млада девојка која работи на благајна во кино е инспирација на Боб. Но, ништо навистина нема да се случи, додека Душка, човек којшто не зборува многу, конечно решава да го напушти Холандскиот филмски фестивал.
“PARADISE NOW”
18.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење: 97 minutes
Година: 2006
Земја: Netherlands, France, Germany
Жанр: Drama
Режисер: Hany Abu-Assad
Улоги: Lubna Azabal, Hamza Abu-Aiaash, Kais Nashif, Lotuf Neusser, Ali Sulima, Mohammad Bustami, Ahmad Fares, Waleed On-Allah e.a.
Сценарио: Hany Abu-Assad, Bero Beyer
Камера: Antoine Heberlé
Звук: Uwe Haussig
Монтажа: Sander Vos
Продукција: Augustus Film, Razor Film, Lumen Films, Lama Films, Hazazah Film
„РАЈ СЕГА" е приказна за двајца Палестинци, другари од детство кои се регрутирани да извршат бомбашки напад во Израел. Филмот се фокусира на нивните последни денови пред акцијата. Кога тие се задржани на израелската граница и одделени од нивните секунданти, млада девојка го открива нивниот план и ги тера да размислат повторно за нивната акција. Оваа облагородена психолошка драма со брилијантни изведби на младите актери никого не остава рамнодушен. Филмот поставува многу важни прашања и носи тотално нова, необична перспектива на темата од вестите.
КРАТКИ ФИЛМОВИ
(Кратките филмови ќе бидат прикажани премиерно на 10ти декември на Факултетот за Драмски Уметности – влезот е слободен)
“MISSIEPOO 16” / СУИТЕ 16
14.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 10 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Режисер: Anna van der Heide
MissiePoo16 е одличен портрет за модерниот начин на живеење на тинејџерите, за правење на социјални контакти, комуникација преку „chat-rooms“ и „webcams“. Една тинејџерка ја раскажува својата вистинска приказна пред јавноста на интернет.
“LE DERNIER CRI”
14.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 3 minutes
Година: 2006
Земја: Netherlands
Режисер: Erwin Olaf
Фотографот и режисерот Erwin Olaf размислувал за менување на лицата на убавици и модели на експериментално комичен начин. Една субурбана домаќинка се припрема за прием на гости, притоа водејќи сметка дека куќата е чиста и дека сите работи се на своето место.
“ZUCHT” / DESIRE / ЖЕЛБА
16.12.2008, 18:00,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 10 minutes
Година: 2007
Земја: Netherlands
Режисер: Margien Rogaar
На една сончева плажа на едно младо момче му се раѓа желба за освојување на таткото на неговата најдобра другарка.
“RAAK” / CONTACT / КОНТАКТ
16.12.2008, 20:30,
Кино Милениум/ Cinema Milenium
Времетраење 10 minutes
Година: 2006
Земја: Netherlands
Режисер: Hanro Smitsman
Мали и занемарливи случувања на тројца луѓе. Работите изгледаат мали се додека едно дете кое е качено на надвожњак не фрли камен и удира една кола. Мали работи во животот носат големи последици. Контакт е награден со Златна Мечка - Берлинале.
“SPOORWEG” / “LOSING TRACK” / “ГУБЕЊЕ ТРАГА”
17.12.2008, 20:30,
Кино Милениум
Времетраење 13 minutes
Година: 2006
Земја: Холандија/ Netherlands
Пред да ја врати ќерка си кај неговата бивша жена, таткото успева да ја изгуби во воз. Фестивалот на поезија што тој го организира прераснува во вистински хаос и...
PROGRAMER
Рада Шешиќ е креатор на филмови (Room without a view 1997, Soske, 2001, In whitest solitude 2002, Way to school 2007), филмски предавач на NIF (Холандски Институт за филмско образование) и на Амстердамскиот Универзитет (Факултет за Култура и Медиуми). Таа ја прави селекцијата на филмови за Интернационалниот филмски фестивал во Ротердам, (IFFR) и за International Documentary FF Amsterdam (IDFA), и е на чело на Натпреварот за Документарна секција на Сараевскиот филмски фестивал (СФФ) и главен програмер на Букурешкиот Интернационален филмски фестивал (BIFF) како и еден од програмерите на Kerala FF во Индија. Таа е дел од тимот на International funds Dutch based-Jan Vrijman and Hubert Bals. Пишува филмска критика за “Skrien”, “Dox”,“Film Guide” (Англија), “Film Documentary Encyclopedia” (САД), “Animation Film Magazine” (САД), “Film Annual” (Хрватска) и “Sinest” (Босна и Херцеговина). Дел од жири комисијата на Joris Ivens at IDFA, New Delhi и Москва, како и на бројни други фестивали. Таа е и предавач- гостин на Универзитетите: Anadolu во Eshisehir, во Geneve Ecole superieure des Beaux-arts и на Nederlandse Film Academy, на Srishti Institut во Bangalore, India. Работи и како тутор за Европската мрежа за Документарен филм. Живее во Утрехт.
TEAM:
PROJECT MANAGER - ALEKSANDAR VELINOVSKI
ASSISTANT MANAGER – MARIJA NOVOVIC
MODERATOR – TONI MITRIKESKI professor Faculty of Drama Arts
WEB DESIGN – DEJAN PETKOVSKI
PUBLIC RELATIONS – BD CONSULTING
TECHNICAL SUPPORT – VLADIMIR VASILEVSKI
PROJECT PARTNERS:
CINEDAYS – EUROPEAN FILM FESTIVAL
KINO MILENIUM
FACULTY OF DRAMA ARTS SKOPJE
STICHTING CULTURAL AID
NEWGROUND PRODUCTIONS
| Supported by:
The Embassy of Kingdom of the Netherlands , Holland FILM |
DUTCH FILM DAYS IS DEVELOPED BY:
PUBLIC ROOM |
